Afrikaans: Gesëende Kersfees Albánia: Gezur Krislinjden Angolul: Merry Christmas Arabul: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Argentína: Feliz Navidad Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun Basqul: Zorionak eta Urte Berri On! Bengáliul: Shuvo Naba Barsha Brazília: Boas Festas e Feliz Ano Novo…

... akkor Szodomáért és Gomorráért tartozik egy bocsánatkéréssel. (Jay Leno)

Miért ilyen szörnyen nehéz az élet? – kérdezte tőlem N a napokban, de rajta kívül még nagyon sokan mások is a múltban, és én is ugyanúgy több bölcsnek gondolt embertől, akik vagy kiizzadtak rá valamilyen megoldást vagy tovább küldtek. N-nek hirtelen azt találtam…

Bírom azokat a türelmetlen arcokat, akik már most, december közepén elárasztanak a BÚÉK-os körleveleikkel! Nagyon kedves meg minden, de hová a jó életbe rohantok? Annyi minden van még addig. Annyi mindent lehet még újra kezdeni ebben a maradék fél hónapban. Vagy csak…